Noaptea Institutelor Culturale

Voi ce faceti vineri noapte? Daca as fi in locul vostru as pleca intr-o calatorie prin Europa, strabatand pe rand Anglia, Cehia, Ungaria, Austria, Grecia, Germania, Spania, Romania si Franta, Italia, Polonia, Ucraina si Belgia. Va intrebati probabil cum este posibil sa le vizitezi pe toate intr-o singura noapte, daca nu esti Peter Pan sa poti zbura sau minunata Dorothy ca sa iti ciocnesti pantofiorii rosii si sa le soptesti in ce colt al lumii sa te poarte?  Ei bine, aflati ca vineri, 25 iunie 2010, va avea loc în Bucureşti cea de-a patra ediţie a Nopţii Institutelor Culturale. Coordonatorul ediţiei din acest an este Institutul Polonez. Sunt programate 70 de evenimente, care se vor derula timp de peste 16 ore în 11 puncte din Bucureşti.

Organizată de EUNIC – Bucureşti, Noaptea Institutelor Culturale cuprinde evenimente propuse de British Council, Centrul Ceh, Centrul Cultural al Republicii Ungare, Forumul Cultural Austriac, Fundaţia Culturală Greacă, Institutul Goethe, Institutul Cervantes, Institutul Cultural Român, Institutul Francez, Institutul Italian de Cultură “Vito Grasso”, Institutul Polonez, Delegaţia Wallonie-Bruxelles şi Centrul Cultural si de Informare al Ambasadei Ucrainei.

The Chronicle sugereaza un posibil itinerariu si, pentru ca am incredere in gusturile lor, vi-l recomand si voua cu caldura, impreuna totusi cu niste adaugiri personale.

British Council: 21.30-23.00 / 01.00-2.40 – Proiecţie British Animation Awards (BAA) 2010. Cele mai bune scurtmetraje de animaţie britanice premiate în 2010.

Centrul Cultural al Republicii Ungare / Institutul Polonez: 2.00 – Guitar Summit. Chitariştii Leszek Cichoński (Polonia), Paolo Loveri (Valonia-Bruxelles) şi A.G. Weinberger (România) acompaniaţi de vocea şi flautul lui Török Ádám (Ungaria).

*19.30 – Expoziţie de fotografie semnată Zalka Imre – Prin fotografiile sale, Zalka Imre reînvie farmecul Bucureştiului de altădată. Pe lângă expoziţia de fotografii realizate cu tehnici aproape uitate ale secolului al XIX-lea, Zalka Imre, pasionat al acestor vechi metode de lucru cu filmul, va intra pentru o noapte în postura unui fotograf ambulant, aşa cum puteam întâlni în târgurile de odinioară.

Centrul Cultural şi de Informare al Ambasadei Ucrainei la Bucureşti: 18.00 – Poezia avangardei ucrainiene. Seară literară (Recital de poezie avangardistă ucraineană tradusă în limba română).

*22.00 – Cafe-concert susţinut de violonista Natalia Colotelo-Pancec şi chitaristul Dan Vasilescu . Natalia Colotelo-Pancec, membră în cadrul partidei de vioară I în orchestra simfonică şi de cameră a Filarmonicii “George Enescu” din Bucureşti, este laureata premiului al III-lea la Concursul Internaţional de Muzică “Jeunesses Musicales” (2003), a participat la numeroase festivaluri naţionale şi internaţionale. Dan Vasilescu, membru al trupei ACUM (solist, chitară, muzicuţă), este laureatul a numeroase festivaluri de muzică folk. Cei doi artişti se impun printr-o caldă prezenţă scenică şi prin diversitatea genurilor de interpretare.

Fundaţia Culturală Greacă *22.00 – Proiecţia filmului El Greco, regia Iannis Smaragdis (Grecia-Spania-Ungaria, 2007, 119 min) – Eveniment găzduit de Institutul Cervantes.
El Greco este un film dedicat lui Domenikos Theotokopoulos, unul dintrei cei mai importanţi pictori greci. Potrivit lui Yannis Smaragdis, filmul El Greco „este povestea epică a unui artist grec care a refuzat compromisul, a unui luptător pentru libertate. Este o călătorie a luminii, în încercarea ei de a transcende tenebrele vremurilor sale şi de a ajunge pe tărâmul divinului”.

Institutul Cultural Român: 00.30-02.00 – Proiecţie de filme realizate în 2009 la Aristoteles Workshop – Grădină. Căutare, regizat de Ionuţ Piţurescu, recompensat în 2009 cu Premiul ICR pentru cel mai bun documentar realizat în cadrul atelierului Aristoteles, câştigător ex-aequo al Premiului SFR pentru Cel mai îndrăzneţ scurtmetraj în cadrul secţiunii Quinzaine des Réalisateurs de la Festivalul Internaţional de Film de la Cannes, ediţia 2010.

Institutul Francez: 17.00-02.00 – Scurtmetraje, Lardux Films, proiecţii în Sala Elvira Popescu: O vacă voia să sară pe deasupra bisericii (La vache qui voulait sauter par dessus l’eglise), reg. Guillaume Casset, Şi proştilor le e foame (On a beau être bête, on a faim quand même), reg. Annelaure & Léo.

*17.00-03.00 – Târg de design – A Night Affair – Design vestimentar, bijuterii de autor, design de obiect. Artişti şi designeri români, primul târg de design nocturn din România. Selecţie făcută de Dan Pierşinaru

* 21: 00 – A locui în lumea digitală: Arta digitală / Atrium ; Artist: Uros Petrevski, NoDesignLab

Institutul Italian de Cultură “Vito Grasso” – proiecţia filmului Nuovo cinema paradiso (Italia, 1988, 155 min), Regia: Giuseppe Tornatore  -* Superb! Obligatoriu de vazut!

Institutul Cervantes * 00.00 – 5.00 – Proiecţii de lungmetraje spaniole – 03.15 – Sé quien eres, regia Patricia Ferreira (Spania, 2002; subtitrat în limba română) Paloma, o tânără psihiatră devine directorul unei clinici din Galicia. Primul pacient pe care îl întâlneşte îi stîrneşte curiozitatea. Mario suferă de sindromul Korsakov, o formă destul de spectaculoasă de amnezie, în sensul că memoria atât cea imediată cât şi cea de lungă durată îi este afectată şi suferă de un deficit de percepţie a timpului. Intrigată, Paloma întreprinde o călătorie prin trecutul lui Mario.

Forumul Cultural Austriac * Evenimentele vor fi găzduite de Institutul Cervantes – 19.00 – Focus asupra Austriei / Fokus auf Österreich – Colaj de scurtmetraje, Austria, 90 min. Regia: Johann Lurf, Johanna Moder, Michaela Schwentner, Christoph Weihrich, Edith Stauber, Bady Minck. Acest program de 90 de minute cuprinde filme de scurtmetraj austriece. Colajul constituie încercarea de a prezenta diferite poziţii ale tinerilor cineaşti austrieci. Cea de-a doua parte a programului cuprinde filmul multiplu premiat al lui Bady Minck, “La început a fost privirea” (2003), în care toate clişeele imaginabile ale Austriei, fie vizuale, fie de natură istorică, sunt compuse într-un colaj plin de umor

Centrul Ceh * – Centrul ceh ne promite o noapte magica cu magicianul filmului Karel Zeman. Seara incepe de la ora 22:00 cu o expozitie de fotografie a lui Karel Zeman, continuand cu o serie de proiectii de filme 22.00 / Invenţia Diabolică / Sala Mare ; 00.00 / Film / Krabat – Ucenicul Vrăjitorului / Sala Mare ; 02.00 / Film / Dirijabilul Furat / Sala Mare; 04.00 / Shorts Karel Zeman / shorts FAMU / Sala Mare

Programul complet impreuna cu detaliile despre desfasurarea programelor de la Institutele Culturale participante la Noaptea Institutelor Culturale poate fi gasit,online, la urmatoarele adrese: Institutul Cultural Roman (programul) , Institutul Polonez ( detalii despre fiecare eveniment ) si brosura Noptii Institutelor Culturale.

În intervalul orar 23.00 – 04.00, între cele 11 puncte în care au loc evenimentele NIC va exista o cursă RATB specială,gratuita, de noapte. De asemenea, din Parcul Tineretului pot fi împrumutate gratuit biciclete oferite de Asociaţia Green Revolution. Înscrierea se face la adresa de email pr@culturapoloneza.ro .